vendredi 8 avril 2011

Opel Admiral (ICM 1/35) Partie 3

Voici donc la suite...
La première couche d'apprêt est passée.
Je suis plutôt satisfait du résultat, malgré les nombreux ajustages. Mais bon visiblement, il y en aura d'autres ...

New update
The first primer coat is applied.
I'm quite satisfied, despite the many adjustments. But obviously, there will be others ...



















Je pensais en rester là, et passer tranquillement au reste.
J'ai donc commencé à monter les sièges, et à repérer les éventuels retouches ou oublis à corriger.
Et là, gros oeuvre en vue.
Si on compare à certaines photos de véhicules réels on s'aperçoit que l'espace entre les banquettes avant et arrière est trop réduit. La forme des flancs de la banquette avant n'est pas conforme.

I thought to stay there and keep quiet the rest of the assembly.
So I started up the seats, and identify any changes or omissions to be corrected.
And then there's a challenge.If you compare some photos of real vehicles, we realize that the space between the front and rear seats is too small. The shape of the sides of the front seat does not conform.


















En fait, la banquette arrière est placée trop en avant dans l'habitacle, il va falloir la modifier.
On en profitera pour rajouter le tunnel de transmission sur le plancher.

In fact, the rear seat is placed too far forward in the cockpit, I'll have to change.
I take this opportunity to add the transmission tunnel on the floor.


Allez... Au boulot

Go ... On the Job

2 commentaires:

  1. C'est énervant de voir des montages parfaits ! Tu arrives toujours à m'épater toi ! Félicitations

    RépondreSupprimer
  2. Pfffffffff... Parfait, c'est vite dit...
    Même moi je me surprend des fois, t'as qu'à voir. lol
    :D)


    Merci mon Fred.

    Jérome

    RépondreSupprimer