vendredi 24 décembre 2010

Bonnes Fêtes de fin d'année

Et voilà, nous sommes enfin le 24 décembre.
La nuit a déposé un fin manteau de neige sur la campagne alentours...

And here we are finally on December 24. 
The night has laid a fine coat of snow on the surrounding countryside ...



Ce soir, beaucoup réveillonneront, certains auront même sûrement des maquettes sous leurs sapins...
Si, si... Histoire de remplir le "petit" stock et de nous faire de beaux montages pour la future année 2011.
Profitez-en bien !!!

Pour ma part je vais vous souhaiter à tous, un bon réveillon, et passez un Joyeux Noël !!!

Bonnes Fêtes de fin d'année à vous tous.


Tonight, many will celebrate. Some of us surely gather models under their Christmas tree ...
To fill the small stock and make great kits for the forthcoming year 2011.

Enjoy it well !

For my part I wish you all a good supper, and have a Merry Christmas!

Merry Christmas to you all !!!

6 commentaires:

  1. A merry christmas to you to Jerome, and cheers!

    RépondreSupprimer
  2. Salut et merci Jérôme.


    Profites bien, plein de bonnes choses sous le sapin et sur la table et excellentes fêtes de fin d'année pour ta petite famille.

    A pluche ... ;-))

    RépondreSupprimer
  3. Très joyeux Noël Jérome! J'imagine que les petits sont très sages et patients....

    Bisous à toute la famille

    RépondreSupprimer
  4. Many thanks Ludo !

    Merry Christmas to you !

    Regards
    Jérome

    RépondreSupprimer
  5. Salut Phil

    Et merci. J'espère que tout se déroulera bien pour toi aussi. Plein de bonnes choses, et profitez bien.

    Amicalement
    Jérome

    RépondreSupprimer
  6. Merci Fred !

    J'espère que tu n'auras pas trop forcé sur les toasts. Je te souhaite encore un très Joyeux Noël, et profitez bien d'être en famille.

    Amitiés
    Jérome

    RépondreSupprimer